ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ — ОЛЕГ ТАБАКОВ
Чайка
МХТ

Майкл Фрейн

Английский драматург, журналист и переводчик. Родился в 1933 году в предместье Лондона. С юности знал, что хочет быть писателем. После недолгого пребывания в армии, где он служил как переводчик с русского языка, Фрейн поступил в Кембриджский университет. После окончания работал журналистом в периодических изданиях Manchester Guardian (1957–1962) и The Observer (1962–1968). В это время Фрейн опубликовал несколько своих эссе.

Первую пьесу Фрейн написал для вечера одноактных пьес, но продюсер не принял ее к постановке. Несмотря на неудачу, Фрейн продолжил писать для театра. Пьеса «Алфавитный порядок» (1975) получила премию Evening Standard (Лондон) как лучшая комедия года. Последовавшие «Облака» (1976), «Утиные годы» (1977), «Сделай паузу», как и самая известная его пьеса «Шум за сценой» (1982) также были удостоены премии газеты Evening Standard. Пьеса Фрейна «Копенгаген», написанная в 1998 г. была отмечена как лучшая пьеса года, удостоена Мольеровской премии (Париж, 1999) и премии Tony (Нью-Йорк, 2000).

Майкл Фрейн о пьесе «Копенгаген»:
«Идея пьесы „Копенгаген“ возникла из моего интереса к философии. Когда я читал замечательную книгу Томаса Пауэра „Война Гейзенберга“, я столкнулся с сюжетом о встрече Гейзенберга и Бора в 1941 г. Чем больше я думал об этой истории, тем больше я понимал, что она напрямую связана с теми проблемами, которыми я занимался в философии на протяжении долгого времени. Откуда нам знать, почему люди делают то, что они делают, и даже как может один человек знать, что и почему он делает. Это фундаментальный вопрос… сердце пьесы».

Фрейн перевел на английский язык пьесы А. Чехова: «Вишневый сад», «Три сестры», «Дядя Ваня», другие произведения русской классики. По текстам М. Фрейна было снято девять фильмов, один из которых — «Первый и последний» — был удостоен международной наградой Emmy. Его роман «Одержимый» был номинирован на премию Букера.
Пресса
МХАТ расследует дела физиков Третьего рейха, Александр Соколянский, Время Новостей, 27.02.2003
Неочевидное вероятное, Марина Давыдова, Известия, 26.02.2003
Физики — лирики, Павел Руднев, Ваш Досуг, 24.02.2003