Francis Veber

|Dear Treasure|

A comedy
19.14
A Transient Goose
A little bit of tenderness
Central Park West
Dear Treasure
Merry Times
My Old Lady
Ophelia Is Afraid of Water
The Drunks
The Duel
The House
The Miraculous Journey of Edward Tulane
The North Wind
The Pillowman
The Scales
The Sleeping Prince
The Sugar German
The Village of Fools
The White Nights
Truth Is Good But Happiness Is Better

SEPTEMBER
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Opening night: June 21, 2014
Running time: 2 h 30 m, with one intermission
Ticket price range: 1000—2000 rub.
Translated into Russian by
Alexandre Brailovsky
Directed by
Dmitry Dyachenko
Set Design by
Elena Stepanova
Costume Design by
Gelena Martemyanova
Lighting Design by
Maria Belozertseva
Music Director
Ivan Kanaev
Stage Manager
Lubov Zabolonskaya
Characters & Cast
François Pignon
Dmitry Nazarov
Mauren
Pignon's classmate, a successful lawyer
Oleg Topolyanskiy, Nikolay Chindyaykin
Maurice Toulouse
tax collector
Rostislav Lavrentiev
Christine Lefèvre
designer
Julia Chebakova, Natalia Rogozhkina
Marie
Pignon's ex-wife
Olga Vasil'eva
Marco
Artem Sokolov
Vladimir Kuznetsov
Olga
Pignon's neighbor
Natasha Shvets, Dariya Yurskaya
Pierre Jonvelle
Pignon's God-father
Valery Khlevinskiy
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Ìîðèñ Òóëóç — Rostislav Lavrentiev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Ìîðèñ Òóëóç — Rostislav Lavrentiev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìàðè — Olga Vasil'eva<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìàðè — Olga Vasil'eva<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìàðè — Olga Vasil'eva<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìàðè — Olga Vasil'eva<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìîðåí — Nikolay Chindyaykin<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìîðåí — Nikolay Chindyaykin<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ìîðèñ Òóëóç — Rostislav Lavrentiev<br />Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Ìàðè — Olga Vasil'eva<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Îëüãà — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Îëüãà — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Îëüãà — Natasha Shvets<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Îëüãà — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ïüåð Æîíâèëü — Valery Khlevinskiy<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ïüåð Æîíâèëü — Valery Khlevinskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Îëüãà — Natasha Shvets<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br />Ïüåð Æîíâèëü — Valery Khlevinskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Ïüåð Æîíâèëü — Valery Khlevinskiy<br />Êðèñòèíà Ëåôåâð — Julia Chebakova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Îëüãà — Natasha Shvets<br />Ìîðèñ Òóëóç — Rostislav Lavrentiev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>Dear Treasure</i></b><br /><span class="normal">Îëüãà — Natasha Shvets<br />Ôðàíñóà Ïèíüîí — Dmitry Nazarov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>