130 лет со дня рождения Ольги Бокшанской
Сегодня, 9 декабря, 130 лет со дня рождения Ольги Бокшанской (1891 – 1948), личного секретаря Вл. И. Немировича-Данченко. Широкой публике старшая сестра Елены Сергеевны, жены Михаила Булгакова, известна благодаря «Театральному роману», где она выведена под именем секретарши Аристарха Платоновича Поликсены Торопецкой. Помните? «Торопецкая идеально владела искусством писать на машинке. Никогда я ничего подобного не видел… Что бы я ни делал, из-под руки Торопецкой шла почти без подчисток идеально ровная страница пьесы, без единой грамматической ошибки – хоть сейчас отдавай в типографию».
Ольга Бокшанская действительно была блестящей машинисткой. Именно она под диктовку Станиславского напечатала рукопись его книги «Моя жизнь в искусстве». А в 1938 году она впервые перепечатала рукопись романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Работавшая в МХТ с 1915 года, Ольга Сергеевна была наделена незаурядными литературными способностями и редкой наблюдательностью. С начала 1920-х годов на протяжении двух десятилетий она писала письма своему патрону Немировичу-Данченко, которому была предана безраздельно. Если Немирович был в театре, то Бокшанская ограничивалась короткими деловыми записками, которые оставляла на его столе. Но если он был в отъезде – например, в длительной заграничной поездке – то ее послания превращались в сагу, полную подробностей, описаний внутритеатральных конфликтов и сплетен.
Эти письма увидели свет в 2013 году: эпистолярное наследие Бокшанской опубликовало издательство Московского Художественного театра. Получилось два объемистых тома, чрезвычайно увлекательных. «Она старается сохранить в своих посланиях ценность жизни, застигнутой врасплох… Она своими средствами сумела сочинить документальный “театральный роман”, не менее характерный для эпохи, чем незавершенная книга Булгакова», – писал в предисловии к изданию Анатолий Смелянский.
Прочесть письма Ольги Бокшанской вы можете в электронной библиотеке МХТ имени А. П. Чехова по ссылке: http://library.mxat.ru/books/7
Фото из фондов Музея МХАТ.