Проект «Машина»
Двадцатилетию падения Берлинской стены посвящается…
23 декабря, Малая сцена МХТ им. А. П. Чехова
МХТ им А. П. Чехова и Московский ансамбль современной музыки (МАСМ) представляют проект МАШИНА
Музыка:
Борис Филановский — «МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТО СЫГРАТЬ», открытая репетиция для фортепианного трио, флейты и кларнета
Антон Светличный — «КАДАВР ЖРАЛ» для голоса и ансамбля, музыкальные иллюстрации к повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу»
Алексей Сысоев — HE PHONE для голоса и ансамбля
Дмитрий Курляндский — «ЧЕТЫРЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ» для голоса и шести инструментов на текст, полученный с помощью генератора случайных слов
Ольга Раева — «ВРЕМЕНА ГОДА — ЗНАКИ ГОДА» для фортепиано соло
Сергей Невский — ALLES (ВСЁ) для голоса и ансамбля на тексты Герда-Петера Айгнера
Текст:
Хайнер Мюллер «Гамлет-машина» (фрагменты)
Перевод Владимира Колязина
Артисты:
Ольга Воронина, Якоб Диль (Германия), Светлана Колпакова, Татьяна Кузнецова, Сергей Медведев, Игорь Хрипунов, Артем Чулков, Василий Ющенко
Музыканты:
Борис Филановский (экстремальный вокал)
Иван Бушуев (флейта)
Олег Танцов (кларнет)
Дмитрий Шаров (тромбон)
Михаил Дубов (фортепиано)
Александр Суворов (ударные)
Михаил Болховитин (скрипка)
Владислав Народицкий (альт)
Сергей Асташонок (виолончель)
Евгений Синицын (контрабас)
Режиссер — Кирилл Серебренников
Дирижер — Федор Леднев
Видео — Илья Шагалов
Грим — Галина Устименко
Свет — Николай Полтавец
Звук — Иван Виноградов
Ассистент режиссера — Анна Шалашова
Помощник режиссера — Наталия Кольцова
Фрейлиграт после поражения первой немецкой революции сказал: «Германия — это Гамлет». «Гамлет-машина», написанная вслед за переводом шекспировского «Гамлета» для одного из берлинских театров, может быть прочитана как памфлет, направленный против иллюзии, что в нашем мире можно оставаться невиновным.
23 декабря, Малая сцена МХТ им. А. П. Чехова
МХТ им А. П. Чехова и Московский ансамбль современной музыки (МАСМ) представляют проект МАШИНА
Музыка:
Борис Филановский — «МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТО СЫГРАТЬ», открытая репетиция для фортепианного трио, флейты и кларнета
Антон Светличный — «КАДАВР ЖРАЛ» для голоса и ансамбля, музыкальные иллюстрации к повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу»
Алексей Сысоев — HE PHONE для голоса и ансамбля
Дмитрий Курляндский — «ЧЕТЫРЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ» для голоса и шести инструментов на текст, полученный с помощью генератора случайных слов
Ольга Раева — «ВРЕМЕНА ГОДА — ЗНАКИ ГОДА» для фортепиано соло
Сергей Невский — ALLES (ВСЁ) для голоса и ансамбля на тексты Герда-Петера Айгнера
Текст:
Хайнер Мюллер «Гамлет-машина» (фрагменты)
Перевод Владимира Колязина
Артисты:
Ольга Воронина, Якоб Диль (Германия), Светлана Колпакова, Татьяна Кузнецова, Сергей Медведев, Игорь Хрипунов, Артем Чулков, Василий Ющенко
Музыканты:
Борис Филановский (экстремальный вокал)
Иван Бушуев (флейта)
Олег Танцов (кларнет)
Дмитрий Шаров (тромбон)
Михаил Дубов (фортепиано)
Александр Суворов (ударные)
Михаил Болховитин (скрипка)
Владислав Народицкий (альт)
Сергей Асташонок (виолончель)
Евгений Синицын (контрабас)
Режиссер — Кирилл Серебренников
Дирижер — Федор Леднев
Видео — Илья Шагалов
Грим — Галина Устименко
Свет — Николай Полтавец
Звук — Иван Виноградов
Ассистент режиссера — Анна Шалашова
Помощник режиссера — Наталия Кольцова
Фрейлиграт после поражения первой немецкой революции сказал: «Германия — это Гамлет». «Гамлет-машина», написанная вслед за переводом шекспировского «Гамлета» для одного из берлинских театров, может быть прочитана как памфлет, направленный против иллюзии, что в нашем мире можно оставаться невиновным.