Режиссёрская лаборатория «Финский театр. Впервые на русском»
Московский Художественный театр им. А. П. Чехова,
Посольство Финляндии в России и
Театральное Информационное агентство Финляндии ТИНФО
представляют
режиссёрскую лабораторию «Финский театр. Впервые на русском»
11 и 12 апреля на Новой сцене МХТ имени А. П. Чехова пройдут лабораторные показы пьесы современного финского драматурга Сиркку Пелтола «В сапоге у бабки играл фокстрот» в постановке режиссера из Хельсинки Давиде Джиованзана. Финляндия – уже третья страна, драматургию которой Художественный театр представляет в рамках своей программы «Впервые на русском».
Лабораторные показы всё активнее входят в практику российских театров. Они расширяют поле творческого эксперимента, помогают искать новые подходы и репертуарные решения. Московский Художественный театр – единственный в нашей стране, кто приглашает на лаборатории режиссеров из-за рубежа и предлагает им представить в России драматургию своей страны. МХТ реализовал проекты «Французский театр. Впервые на русском» и «Французский театр. Комедии» (совместно с Французским культурным центром) и «Немецкий театр. Впервые на русском. О самом главном» (совместно с Институтом Гёте). Теперь настал черед финского театра, а в дальнейших планах – драматургия Испании и Польши, других стран.
Финский театр сегодня – один из самых сильных театров Европы. В стране с населением около 5,5 млн. чел. только государственных театров – 56. Финская театральная культура строится на синтезе западной и российской театральных моделей. Через обширную фестивальную и издательскую деятельность Финляндия активно позиционирует себя на внешнем рынке. Несколько лет назад театральное информационное агентство ТИНФО провело в России обширный проект «Семена воображения», который помог сближению русского и финского театров. В своей практике финский театр ориентируется на современную драматургию, которая носит отчетливый социальный характер, обращаясь к темам общества, семьи и маленького человека. Какими бы сложными ни были конфликты новой пьесы, финские драматурги умеют рассказать о них языком комедии или трагифарса. Это одно из важнейших свойств финского театра – быть одновременно и острым, правдоподобным, и нежным, сочувственным.
Помимо Давиде Джиованзана к сотрудничеству приглашены финские режиссеры Лаури Майала (пьеса Лауры Руохонен «Военные туристы») и Лееа Клемола (собственная пьеса, написанная в сотрудничестве с Клаусом Клемола). Проекты будут реализованы в 2014-2015 годах. За две недели интенсивных репетиций с мхатовскими артистами режиссеры сделают эскизы трех постановок. Затем театр предъявит их зрителю и профессионалам, и по результатам показов решит, имеет ли смысл продолжать работу дальше и включать постановки в свой репертуар.
Билеты на показы продаваться не будут. Стать зрителем показов можно, прислав запрос на pressa@mxat-school.ru. В письме необходимо указать свою фамилию и дату показа. Авторы первых 70 заявок (на каждую дату) получат пригласительный билет на 1 лицо.
ВНИМАНИЕ! Представленные работы не являются полноценными спектаклями, это эскизы будущих постановок. В рамках лаборатории мы пытаемся увидеть зрительскую реакцию, услышать отзывы, чтобы понять, нужен ли такой спектакль в репертуаре. Поэтому, прежде всего, мы приглашаем пытливых, опытных, профессиональных зрителей, к чьему суждению будем готовы прислушаться.
Аккредитация для журналистов: pressa@mxat-school.ru, +7(903)5222489, +7(495)6923291
Посольство Финляндии в России и
Театральное Информационное агентство Финляндии ТИНФО
представляют
режиссёрскую лабораторию «Финский театр. Впервые на русском»
11 и 12 апреля на Новой сцене МХТ имени А. П. Чехова пройдут лабораторные показы пьесы современного финского драматурга Сиркку Пелтола «В сапоге у бабки играл фокстрот» в постановке режиссера из Хельсинки Давиде Джиованзана. Финляндия – уже третья страна, драматургию которой Художественный театр представляет в рамках своей программы «Впервые на русском».
Лабораторные показы всё активнее входят в практику российских театров. Они расширяют поле творческого эксперимента, помогают искать новые подходы и репертуарные решения. Московский Художественный театр – единственный в нашей стране, кто приглашает на лаборатории режиссеров из-за рубежа и предлагает им представить в России драматургию своей страны. МХТ реализовал проекты «Французский театр. Впервые на русском» и «Французский театр. Комедии» (совместно с Французским культурным центром) и «Немецкий театр. Впервые на русском. О самом главном» (совместно с Институтом Гёте). Теперь настал черед финского театра, а в дальнейших планах – драматургия Испании и Польши, других стран.
Финский театр сегодня – один из самых сильных театров Европы. В стране с населением около 5,5 млн. чел. только государственных театров – 56. Финская театральная культура строится на синтезе западной и российской театральных моделей. Через обширную фестивальную и издательскую деятельность Финляндия активно позиционирует себя на внешнем рынке. Несколько лет назад театральное информационное агентство ТИНФО провело в России обширный проект «Семена воображения», который помог сближению русского и финского театров. В своей практике финский театр ориентируется на современную драматургию, которая носит отчетливый социальный характер, обращаясь к темам общества, семьи и маленького человека. Какими бы сложными ни были конфликты новой пьесы, финские драматурги умеют рассказать о них языком комедии или трагифарса. Это одно из важнейших свойств финского театра – быть одновременно и острым, правдоподобным, и нежным, сочувственным.
Помимо Давиде Джиованзана к сотрудничеству приглашены финские режиссеры Лаури Майала (пьеса Лауры Руохонен «Военные туристы») и Лееа Клемола (собственная пьеса, написанная в сотрудничестве с Клаусом Клемола). Проекты будут реализованы в 2014-2015 годах. За две недели интенсивных репетиций с мхатовскими артистами режиссеры сделают эскизы трех постановок. Затем театр предъявит их зрителю и профессионалам, и по результатам показов решит, имеет ли смысл продолжать работу дальше и включать постановки в свой репертуар.
Билеты на показы продаваться не будут. Стать зрителем показов можно, прислав запрос на pressa@mxat-school.ru. В письме необходимо указать свою фамилию и дату показа. Авторы первых 70 заявок (на каждую дату) получат пригласительный билет на 1 лицо.
ВНИМАНИЕ! Представленные работы не являются полноценными спектаклями, это эскизы будущих постановок. В рамках лаборатории мы пытаемся увидеть зрительскую реакцию, услышать отзывы, чтобы понять, нужен ли такой спектакль в репертуаре. Поэтому, прежде всего, мы приглашаем пытливых, опытных, профессиональных зрителей, к чьему суждению будем готовы прислушаться.
Аккредитация для журналистов: pressa@mxat-school.ru, +7(903)5222489, +7(495)6923291