Режиссёрская лаборатория «Испанский театр. Впервые на русском»
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова и Национальный центр драматического искусства Мадрида (Испания) представляют режиссёрскую лабораторию «Испанский театр. Впервые на русском».
22 и 23 ноября на Новой сцене МХТ имени А. П. Чехова пройдут лабораторные показы пьесы современного испанского драматурга Хосе Падильи «Кликни сюда» в его же постановке. Испания – четвертая страна, драматургию которой Художественный театр представляет в рамках собственной программы «Впервые на русском», и нас ждут еще три эскиза от разных испанских постановщиков в течение текущего сезона.
Эрнесто Кабальеро, художественный руководитель Национального центра драматического искусства Мадрида: «Хотя наши страны расположены далеко друг от друга, ни для кого не секрет, что у российской и испанской культур очень много общего. Программа Впервые на русском – еще одно тому подтверждение. Благодаря тесному сотрудничеству Национального центра драматического искусства в Мадриде с Московским Художественным театром молодые испанские драматурги и режиссеры получают уникальную возможность заявить о себе в совместной работе с артистами великолепной мхатовской труппы».
В рамках лаборатории за две недели интенсивных репетиций с мхатовскими артистами режиссеры создают эскизы спектаклей. Затем театр предъявляет их зрителю и профессионалам, и по результатам показов решает, имеет ли смысл продолжать работу дальше.
Лабораторные показы всё активнее входят в практику российских театров. Они расширяют поле творческого эксперимента, помогают искать новые подходы и репертуарные решения. Московский Художественный театр – единственный в нашей стране, кто приглашает на лаборатории режиссеров из-за рубежа и предлагает им представить в России драматургию своей страны. МХТ реализовал проекты «Французский театр. Впервые на русском» и «Французский театр. Комедии» (совместно с Французским институтом в Москве), «Немецкий театр. Впервые на русском. О самом главном» (совместно с Институтом Гёте) и «Финский театр. Впервые на русском» (совместно с Посольством Финляндии и агентством ТИНФО).
Билеты на показы продаваться не будут. Стать зрителем показов можно, прислав запрос на pressa@mxat-school.ru. В письме необходимо указать свою фамилию и дату. Авторы первых 70 заявок (на каждую дату) получат пригласительный билет на 1 лицо.
ВНИМАНИЕ! Представленные работы не являются полноценными спектаклями, это эскизы будущих постановок. В рамках лаборатории мы пытаемся увидеть зрительскую реакцию, услышать отзывы, чтобы понять, нужен ли такой спектакль в репертуаре. Поэтому, прежде всего, мы приглашаем пытливых, опытных, профессиональных зрителей, к чьему суждению будем готовы прислушаться.
Аккредитация для журналистов: pressa@mxat-school.ru, +7 (903) 522-24-89, +7 (495) 692-32-91.
22 и 23 ноября на Новой сцене МХТ имени А. П. Чехова пройдут лабораторные показы пьесы современного испанского драматурга Хосе Падильи «Кликни сюда» в его же постановке. Испания – четвертая страна, драматургию которой Художественный театр представляет в рамках собственной программы «Впервые на русском», и нас ждут еще три эскиза от разных испанских постановщиков в течение текущего сезона.
Эрнесто Кабальеро, художественный руководитель Национального центра драматического искусства Мадрида: «Хотя наши страны расположены далеко друг от друга, ни для кого не секрет, что у российской и испанской культур очень много общего. Программа Впервые на русском – еще одно тому подтверждение. Благодаря тесному сотрудничеству Национального центра драматического искусства в Мадриде с Московским Художественным театром молодые испанские драматурги и режиссеры получают уникальную возможность заявить о себе в совместной работе с артистами великолепной мхатовской труппы».
В рамках лаборатории за две недели интенсивных репетиций с мхатовскими артистами режиссеры создают эскизы спектаклей. Затем театр предъявляет их зрителю и профессионалам, и по результатам показов решает, имеет ли смысл продолжать работу дальше.
Лабораторные показы всё активнее входят в практику российских театров. Они расширяют поле творческого эксперимента, помогают искать новые подходы и репертуарные решения. Московский Художественный театр – единственный в нашей стране, кто приглашает на лаборатории режиссеров из-за рубежа и предлагает им представить в России драматургию своей страны. МХТ реализовал проекты «Французский театр. Впервые на русском» и «Французский театр. Комедии» (совместно с Французским институтом в Москве), «Немецкий театр. Впервые на русском. О самом главном» (совместно с Институтом Гёте) и «Финский театр. Впервые на русском» (совместно с Посольством Финляндии и агентством ТИНФО).
Билеты на показы продаваться не будут. Стать зрителем показов можно, прислав запрос на pressa@mxat-school.ru. В письме необходимо указать свою фамилию и дату. Авторы первых 70 заявок (на каждую дату) получат пригласительный билет на 1 лицо.
ВНИМАНИЕ! Представленные работы не являются полноценными спектаклями, это эскизы будущих постановок. В рамках лаборатории мы пытаемся увидеть зрительскую реакцию, услышать отзывы, чтобы понять, нужен ли такой спектакль в репертуаре. Поэтому, прежде всего, мы приглашаем пытливых, опытных, профессиональных зрителей, к чьему суждению будем готовы прислушаться.
Аккредитация для журналистов: pressa@mxat-school.ru, +7 (903) 522-24-89, +7 (495) 692-32-91.