| Французский театр. Впервые на русскомВ рамках Сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России 2012
МХТ им. А. П. Чехова при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Французского Института и Посольства Франции в России
представляет проект
Французский театр. ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ
французские драматурги Паскаль Рамбер / Копи / Жоэль Помра / Маргерит Дюрас французские режиссеры Паскаль Рамбер / Филипп Шемен / Бриджит Жак-Важман / Кристиан Бенедетти артисты МХТ им. А. П. Чехова и студенты Школы-студии МХАТ
Куратор проекта Анатолий Смелянский
Олег Табаков о проекте
2012 год официально объявлен годом проведения Сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России. Сезоны призваны стать логическим продолжением и дальнейшим развитием диалога культур обеих стран, мощный импульс которому был дан во время перекрестного 2010 года Россия-Франция. Ярким событием международной культурной программы 2010 года стал проект МХТ им. А. П. Чехова «Французский театр. Впервые на русском»: в течение нескольких месяцев пять французских режиссёров вместе с артистами Художественного театра и студентами Школы-студии МХАТ в режиме work in progress создавали и представляли на суд зрителей спектакли по пьесам современных французских авторов, впервые переведённым на русский язык. В 2012 году в рамках культурной программы российско-французских Сезонов Московский Художественный театр представляет продолжение проекта «Впервые на русском».
Стать зрителем спектаклей проекта можно, оставив комментарий в соответствующей теме на странице http://mxt-france-2012.livejournal.com/ в дни, указанные в расписании спектаклей. В комментарии необходимо указать свой действующий электронный адрес. Авторы первых 50 комментариев (на каждую дату) получат по одному пригласительному билету (на 1 лицо).
До указанных в расписании дат и времени приёма заявок запись на посещение спектаклей не производится.
Внимание! Представленные работы не являются полноценными спектаклями, это эскизы будущих постановок. Театр пытается путем лаборатории увидеть зрительскую реакцию, услышать зрительские отзывы, чтобы понять, нужен ли такой спектакль в репертуаре Московского Художественного театра. Драматургия, представленная в проекте, не из легких, она экспериментальная, поисковая. Поэтому, прежде всего, мы приглашаем пытливых, опытных, профессиональных зрителей, к чьему суждению мы прислушаемся.
Показы будут проходить на Новой сцене театра.
«Cloture de l'amour (Предел любви)» Автор Паскаль Рамбер Режиссёр Паскаль Рамбер В спектакле заняты Евгения Добровольская и Андрей Кузичев Показы 29 и 30 марта Запись на показы 22 марта в 13.00
«Несвоевременный визит» Автор Копи Режиссёр Филипп Шемен Показы 13 и 14 апреля Запись на показы 3 апреля в 13.00
«Круги. Сочинения» Автор Жоэль Помра Режиссёр Бриджит Жак-Важман Показы 11 и 12 мая Запись на показы 1 мая в 13.00
“Savannah Bay” Автор Маргерит Дюрас Режиссёр Кристиан Бенедетти Показы 10 и 11 июня Запись на показы 2 июня в 13.00Марина, Роман Супер, видеосюжет телеканала РЕН-ТВ, 13.10.2012 Лицедеи, Наталия Колесова, Планета Красота, № 5-6, 06.2012 Круги фикций, Ильдар Сафуанов, Литературная газета, 25.05.2012 «Каренин», Дмитрий Ренанский, Коммерсантъ-Weekend, 3.02.2012 | |