|The Scales|

A Night in one act
19.14
A Transient Goose
Central Park West
Dear Treasure
Merry Times
My Friend
My Old Lady
Omon Ra
Ophelia Is Afraid of Water
The Double Bass (New Sound)
The Drunks
The Duel
The Helpline
The House
The Juvenile Sea
The Mechanics of Love
The Miraculous Journey of Edward Tulane
The North Wind
The Scales
The Sleeping Prince
The Village of Fools
Truth Is Good But Happiness Is Better

JANUARY
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Opening night: March 24, 2017
Running time: 1 h 30 m
Ticket price range: 1500—3000 rub.
Written and Directed by
Åvgeny Grishkovets
Set Design by
Nikolai Simonov
Costume Designer
Maria Danilova
Lighting Designer
Aivar Salihov
Stage Manager
Olga Parmenova
Characters & Cast
Artyom
Artem Sokolov, Anton Loban
Alexey
Valery Troshin, Artem Bystrov
Eduard
Artyom Volobuev
Igor
Igor Zolotovitsky, Nikolay Chindyaykin
Galina Borisovna; Artyom's Mother; Nurse
Vera Kharybina
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Àðò¸ì — Artem Sokolov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Vera Kharybina<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Artem Sokolov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br />Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br />Àðò¸ì — Artem Sokolov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br />Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Àðò¸ì — Artem Sokolov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br />Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Artem Sokolov<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Valery Troshin<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br />Àðò¸ì — Artem Sokolov<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Nikolay Chindyaykin<br />Ýäóàðä — Sergey Ugryumov<br />Àðò¸ì — Artem Sokolov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Vera Kharybina<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Vera Kharybina<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Ruslan Bratov<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Vera Kharybina<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br />Ãàëèíà Áîðèñîâíà, Ìàìà Àðò¸ìà, Ìåäñåñòðà — Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àðò¸ì — Anton Loban<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ãàëèíà Áîðèñîâíà, Ìàìà Àðò¸ìà, Ìåäñåñòðà — Vera Kharybina<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Àðò¸ì — Anton Loban<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Àðò¸ì — Anton Loban<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br />Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àëåêñåé — Artem Bystrov<br />Èãîðü — Igor Zolotovitsky<br />Vera Kharybina<br />Ýäóàðä — Artyom Volobuev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal">Àðò¸ì — Anton Loban<br />Vera Kharybina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Ñïåêòàêëü: <b><i>The Scales</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>