|Йоханн Хольтроп. Отпечаток общества| | |||||||
«Наш Чехов». Вечер к 150-летию А. П. Чехова | Премьера: 7 июня 2013 Ориентировочная цена билетов: 0 руб. В рамках проекта «Немецкий театр. Впервые на русском». Опубликованный в сентябре 2012 года, роман одного из крупнейших немецких прозаиков Райнальда Гёца, несомненно, стал самой ожидаемой книгой в Германии. Автор романа сделал большой подарок русской публике, дав разрешение на театральную постановку своего произведения. «Йоханн Хольтроп» был, прежде всего, воспринят как агрессивная критика современного капитализма. Райнальд Гёц: «Я просто взял все это из мира экономистов и сделал совершенный гротеск, преувеличил до размеров комического сумасшествия. Устройство современных организаций оказывает прямое влияние на человека, его внутренний мир. На его жизнь, независимость и радикализм; на готовность восстать или быть беспомощным; и, в конце концов, на его честь и голос совести. Все это рушится. Человек уничтожен, подавлен. Иногда человек просто не способен функционировать в этой среде. На протяжении всей своей жизни я замечал, что мне хотелось вести себя естественно в обществе, но зачастую это было просто невозможно. Поэтому я испытываю симпатию к своим героям, неважно, насколько они приблизились к самому краю». Вольф Иро: «Фридерике Хеллер, заявившая о себе постановками как классической, так и современной драматургии, представит свою версию отрывков опубликованного в 2012 году романа Райнальда Геца Йоханн Хольтроп. Этот роман — осознанно субъективная, яростная и совершенно пристрастная критика тех разрушений, того опустошения, которые оставляет в человеке современная экономическая система». Билеты на показы лаборатории продаваться не будут. Стать зрителем показов можно, оставив комментарий на странице http://mxt-laboratory.livejournal.com/ 1 июня в 10.00. В комментарии необходимо указать свой действующий электронный адрес. Авторы первых 60 комментариев (на каждую дату) получат пригласительные билеты на 2 лица. Перевод с немецкого Святослав ГородецкийДействующие лица и исполнители Дмитрий Готсдинер, Валерий Трошин, Павел Ильин Пресса Из Шаубюне в МХТ, Полина Мандрик, To4ka-Treff, 26.06.2013 Критика офисного разума, Николай Берман, Газета.ru, 11.06.2013 Проект «Немецкий театр. Впервые на русском» стартовал в МХТ, видеосюжет телеканала «Культура», 10.06.2013 «Срез общества» это когда бритвой по лбу!, Сергей Шахиджанян, Комсомольская правда, 9.06.2013 Немецкий театр выходит на московскую сцену, Владимир Анзикеев, Deutsche Welle, 7.06.2013 МХТ им. Чехова представит проект «Немецкий театр. Впервые на русском», РИА-Новости, 7.06.2013 Отзывы зрителей: Три человека в дорогих костюмах тихо говорили друг другу страшные вещи с полу-улыбками вежливости на лицах. Но все дальнейшее лишено романтики. Это история о «созидательном разрушении». История, которая произошла в одном из филиалов большого немецкого концерна, но могла произойти и происходит каждый день в любом современном городе мира. Устройство современных организаций, жизнь офисных служащих, их сложившиеся на сегодня традиции, устои, корпоративные нормы, этические принципы и цели и задачи, вынесенные на корпоративные флаги — большая часть современной жизни. Люди рвутся другими людьми на части, как бумага уничтожается в специальных машинах. Совесть загоняется в дальние углы современных небоскребов, где тихо умирает, чтобы ее владелец смог подняться еще на одну ступеньку по карьерной лестнице.Анастасия Вильчи |