«Наш Чехов». Вечер к 150-летию А. П. Чехова

В МХТ рассказали о таджикских стариках

Ольга Фукс, Вечерняя Москва, 10.11.2007
Герои нового спектакля МХТ — что та трава, примятая не одним кованым сапогом. Старики из таджикского кишлака Тутиш на границе с Афганистаном, на берегу реки Пяндж.

Ушла из этого кишлака советская власть, когда-то силой насажденная, пришли одни исламисты, затем другие — враги первых. Одного расстреляли, другого чудом не тронули. Как чудом не тронул старую Хафизу туберкулез, выкосивший всех старух в кишлаке. Старики как-то длят свою жизнь, умудряются без пенсии растить малолетних внуков и варить плов из гороха. Тщетно ждут сыновей, уехавших в Россию на заработки. Готовятся встретить русского учителя (президент Таджикистана подружился с Россией и подписал указ об изучении русского) — с детьми он станет учить хорошего поэта Пушкина, которого в Тутише почитают за то, что «отца уважал»: «Мой дядя самых честных правил» и охотно цитируют: «Онегин, я с кровати встану». А еще ждут, что учитель поможет выхлопотать им пенсию. Но так увлекаются спором, что не замечают, как на учителя набрасывается свора собак, еще более голодных, чем таджикские дети. А следующего им уже не дождаться — президент Таджикистана поругался с Россией и теперь дружит с Турцией, подписав указ об изучении турецкого языка. Но и этот удар судьбы старики сносят со смирением, хоть турок и не будет добывать им пенсию. 

Режиссер Марина Брусникина поставила очень старательный и политкорректный спектакль. Позвала консультантов с таджикскими корнями, чтобы грамотно добавить пряностей восточного колорита. Хорошо «распетая» брусникинская молодежь (уже выходят диски с музыкой из брусникинских спектаклей) без труда осилила и причудливые таджикские напевы, очень украсившие «Тутиш». Но в целом эта притча, написанная таджикским журналистом Алишером Ниязовым (он же Алексей Торк), производит впечатление аккуратного и очень упрощенного изложения давно знакомых сюжетов — про ожидание Того, Кто никогда не придет, про уходящую натуру, про жизнь на обочине, где время остановилось.
Пресса
Дорога и жизнь, Наталия Колесова, Планета Красота, 07.2008
В МХТ рассказали о таджикских стариках, Ольга Фукс, Вечерняя Москва, 10.11.2007
Кишлак с привидениями, Алла Шендерова, Коммерсант, 30.10.2007