Драматурги

Виктор Астафьев
Кен Людвиг

Переводчики

Михаил Мишин
Тамара Скуй

Братья Пресняковы о пьесе «Терроризм»

Мы писали очередную пьесу, включили телевизор, программу «Новости», где в очередной раз сообщалось об очередном террористическом акте. Трагическая интонация диктора сменилась бодрым речитативом, когда речь зашла о расплодившейся в неволе панде и о возвращении на родину культурных реликвий петровской эпохи, украденных во время гражданской войны… Мы подумали, – можно продолжать писать пьесы, составлять финансовые отчёты, преподавать, смешивать мел, олифу, лак – получать шпатлёвку – и мазать ей стены, чтобы стены были ровными и обои хорошо ложились… Можно работать, целыми днями уставать где–то, приходить вечером домой, включать телевизор и смотреть эффектно смонтированные картинки с горящими самолётами, рушащимися домами, с раскуроченными витринами дорогих магазинов… Но кто даст гарантию, что завтра ты не станешь главным персонажем этого безумного интерактивного сериала… Нам показывают портреты «героев», которые, обмотавшись тротилом, посещают пункты общественного питания и заказывают там смерть… Мы каждый день смотрим на людей, остающихся без чего–то: без крова, без семьи, без ног, без души… Мы привыкаем… Мы привыкаем жить с этими людьми, слышать их слёзы, их бесконечные рассказы о насилии. .. Кажется, что это ребёнок, который проснулся среди ночи и кричит. .. Хочется вынести его из комнаты, прочь, не видеть и не слышать его, сделать так, чтобы он заткнулся… и снова лечь спать… Но даже если нам удаётся заснуть, нам всё равно снится этот крик. .. Мы внутри этого мира: кровь, насилие, заложники, терроризм – это новая география, это новые север, юг, запад, восток, – это наш новый мир, но привыкнуть к нему – не значит спастись.
Наша пьеса – это попытка борьбы с терроризмом внутри себя. Терроризм живёт в каждом. Мы берём в заложники близких нам людей, издеваемся над ними, мы заражаем терроризмом наших детей… Мы обманываем себя и других, называя насилие – «простыми человеческими отношениями», «бытом»… В каждом из нас запущен часовой механизм, и каждый может перерезать нужный провод, чтобы этот механизм не сработал… Что мы можем… – убить террориста в себе.
Пресса
Спектакль июня: «Конек-Горбунок», Андрей Пронин, Собака.ru, 9.06.2014
В МХТ показали долгожданного «Конька-горбунка», Ольга Фукс, Вечерняя Москва, 27.05.2008
Художественный общедоступный, Григорий Заславский, Независимая газета, 20.05.2008
Хотели как лучше, а получилось!, Татьяна Данилова, Утро.ru, 19.05.2008
На что намекаете?, Екатерина Васенина, Новая газета, 19.05.2008
Конек-Горбунок в стране дураков, Марина Райкина, Московский комсомолец, 19.05.2008
Ход коньком, Алла Шендерова, Коммерсант, 17.05.2008
«Конёк-горбунок» в МХТ имени Чехова, видеосюжет телеканала «ТВ-Центр», 15.05.2008
Дуракам — счастье, Елена Ямпольская, Известия, 15.05.2008
Свершилось чудо-юдо, Алла Шендерова, Weekend, 8.05.2008
Табакову не быть царем, а Безрукову — дураком, Елена Ямпольская, Известия, 28.04.2008
Мелкий Гамлет, Марина Квасницкая, Рocciя, 30.09.2004
Рассекая волны, Анна Гордеева, Время новостей, 21.09.2004
Изображая Гамлета, Марина Давыдова, Известия, 20.09.2004
Милиция нравов, Олег Зинцов, Ведомости, 20.09.2004
МХТ поставил следственный эксперимент, Роман Должанский, Коммерсантъ, 20.09.2004
Изображая трагедию, Глеб Ситковский, Газета, 19.09.2004
Академический минимум, Елена Ковальская, Афиша, 13.09.2004
Изображать жертву — это супер, Марина Райкина, Московский Комсомолец, 26.08.2004
БРАТЬЯ ПРЕСНЯКОВЫ: «ЖИВОЕ — ЭТО ВСЕГДА ИНОЕ», Екатерина Васенина, Новая газета, 12.07.2004
Живое — это всегда иное, Екатерина Васенина, Новая газета, 12.07.2004
Непоследняя жертва, Виктория Никифорова, Эксперт, 28.06.2004
Терроризм, Елена Ковальская, Афиша, 25.11.2002
Нулевая заповедь, Елена Ямпольская, Новые известия, 16.11.2002
Братья-разбойники, Григорий Заславский, Независимая газета, 15.11.2002
Терроризм пришел во МХАТ, Марина Шимадина, Коммерсантъ, 12.11.2002
Все это уже взорвалось. Внутри, Елена Дьякова, Новая газета, 11.11.2002
Стильное зло, Алена Карась, Российская газета, 11.11.2002
Терроризм бытовой, обыкновенный, Алена Солнцева, Время Новостей, 11.11.2002
«Терроризму» — NET, Олег Зинцов, Ведомости, 11.11.2002
Проверено. Мины есть, Марина Давыдова, Известия, 10.11.2002
Бомба во МХАТе, Елена Дьякова, Газета.Ru, 10.11.2002
Нас многие считают фриками, Роман Должанский, Коммерсантъ, 6.11.2002
Террор на сцене, Павел Руднев, Независимая газета, 1.11.2002