Mikhail Bulgakov

|The Master and Margarita|

performance in two acts
№ 13D
As you like it?
Avlabar, or New Khanuma
Cyrano de Bergerac
Don't Leave Your Planet
Husbands and Wives
Lies, or The Will of Baron Munchausen
Love Stories
Masquerade with Closed Eyes
New Optimistic Tragedy
Row 9. 10th, 11th place
Seagull
Seryozha
Suicide
The Flight
The Karamazovs
The Master and Margarita
The Mowgli Generation
The Twentieth Century. The Ball
The humpbacked little horse
Three Sisters
Uncle Vanya
Walpurgis Night

JUNE
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Opening night: June 29, 2011
Running time: 3 h 20 m, with one intermission
Ticket price range: 500—8500 rub.
Directed and adapted for stage by
Janos Szasz
Set Designer
Nikolai Simonov
Costume Designer
Mary Benedek
Lighting Designer
Damir Ismagilov
Choreographer
Oleg Glushkov
Assistant Director
Mikhail Rakhlin
Assistant Costume Designer
Elena Afanasieva
Video by
Aleksey Shemyatovsky
Interpreter
Alena Topolyanskaya
Stage Manager
Irena Arkhangelskaya
Prompter
Elena Kondratyeva, Marina Proklova
Characters & Cast
The Master
Pavel Chinarev
Margarita
Natasha Shvets
Yeshua Ha-Nozri
Aleksey Varushenko
Pontius Pilate
Nikolay Chindyaykin
Levi Matvei
Sergey Medvedev
Aphranius
Head of the Secret Guard
Pavel Vashchilin
Mark the Ratslayer
Armen Arushanyan, Vladimir Kuznetsov
Judas
Anton Efremov
Niza
Veronika Vasant, Margarita Yakimova
Woland
Anatoliy Kot
Koroviev
Nikolay Salnikov
Azazello
Eduard Chekmazov, Aleksey Kirsanov
Behemoth
Aleksey Krasnyonkov
Hella
Maria Zorina
Mikhail Alexandrovich Berlioz
Chairman of MASSOLIT
Igor Zolotovitsky, Oleg Topolyanskiy
Ivan Bezdomny
poet
Danil Steklov, Pavel Filippov
Annushka
Sofia Shidlovskaya
Nurse
Mariya Sokova
Hospital Attendants
Artem Panchyk, Vladimir Panchyk
Stepan Bogdanovich Likhodeyev
Managing Director of the Variety Theatre
Pavel Vashchilin
Grigory Danilovich Rimsky
Finance Director of the Variety Theatre
Andrey Davydov
Nikanor Ivanovich Bosoy
Chairman of the Condominium
Valery Troshin, Vladimir Timofeev
Poplavsky
Vladimir Timofeev, Kirill Trubetskoy
George Bengalsky
Armen Arushanyan
Arkady Apollonovich Sempleyarov
Head of the Moscow Theatres Acoustics Commission
Viatcheslav Zholobov
Sempleyarov's wife
Rimma Korosteleva
Sempleyarov's lover and Tofana
Polina Romanova
Andrey Fokich Sokov
Buffet Bartender
Rostislav Lavrentiev
Frieda
Anastasia Skorik
Baron Maigel
Ivan Dergachov, Denis Paramonov
Audience at the Variety Theatre, Guests at the ball
Nikita Buryachok, Ivan Dergachov, Anton Efremov, Elizaveta Ermakova, Sofiya Evstigneeva, Daniil Feofanov, Pavel Filippov, Ulyana Glushkova, Nadezhda Kaleganova, Rimma Korosteleva, Ilya Kozyrev, Vladimir Kuznetsov, Anton Loban, Vladimir Lyubimtsev, Mukhtar-Ali Murzin, Artem Panchyk, Vladimir Panchyk, Denis Paramonov, Nicolay Romanov, Polina Romanova, Sofia Shidlovskaya, Anastasia Skorik, Vladislava Sukhorukova, Dmitry Sumin, Darya Trukhina, Veronika Vasant, Kirill Vlasov, Margarita Yakimova, Arsentiy Zhurid, students of the MXAT School
Audience at the Variety Theatre, Guests at the ball
Aleksandr Porshin, Anna Zateeva
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Danil Steklov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Danil Steklov<br />Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Афраний — Pavel Vashchilin<br />Марк Крысобой — Vladimir Kuznetsov<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Марк Крысобой — Vladimir Kuznetsov<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br />Понтий Пилат — Nikolay Chindyaykin<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Жорж Бенгальский — Armen Arushanyan<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Жорж Бенгальский — Armen Arushanyan<br />Veronika Vasant<br />Mariya Sokova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Гелла — Maria Zorina<br />Зрители Театра Варьете, гости на балу — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Eduard Chekmazov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br />Гелла — Maria Zorina<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Гелла — Maria Zorina<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Поплавский — Kirill Trubetskoy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Поплавский — Kirill Trubetskoy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Vladislava Sukhorukova<br />Polina Romanova<br />Pavel Filippov<br />Arsentiy Zhurid<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Ivan Dergachov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Степан Богданович Лиходеев — Pavel Vashchilin<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Понтий Пилат — Nikolay Chindyaykin<br />Иешуа Га-Ноцри — Aleksey Varushenko<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Oleg Topolyanskiy<br />Воланд — Anatoliy Kot<br />Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br />Михаил Александрович Берлиоз — Igor Zolotovitsky<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Михаил Александрович Берлиоз — Igor Zolotovitsky<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Aleksey Kirsanov<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br />Гелла — Maria Zorina<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Иван Бездомный — Pavel Filippov<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Азазелло — Aleksey Kirsanov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br />Маргарита — Natasha Shvets<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Левий Матвей — Sergey Medvedev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Polina Romanova<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Aleksey Kirsanov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Маргарита — Natasha Shvets<br />Азазелло — Aleksey Kirsanov<br />Бегемот — Aleksey Krasnyonkov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Воланд — Anatoliy Kot<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal"><br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Коровьев — Nikolay Salnikov<br />Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Никанор Иванович Босой — Vladimir Timofeev<br />Коровьев — Nikolay Salnikov<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>
Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Sofia Shidlovskaya<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>Спектакль: <b><i>The Master and Margarita</i></b><br /><span class="normal">Мастер — Pavel Chinarev<br /><i></i><br /><span class="small">© Ekaterina Tsvetkova</span></span>